您的位置:网站首页 > 历史名人 > 正文

成都浣花溪公园千诗碑草书难懂 热心市民提碑旁能否配“翻译

类别:历史名人 日期:2018-9-16 7:04:03 人气: 来源:

  梦见吃面条8月21日,记者在浣花溪公园遇到正在锻炼身体的市民何天锡,“我想对这里的‘杜甫千诗碑’提提意见,很多草书诗碑我们大众根本读不懂,杜甫草堂里的‘杜甫千诗碑’都配着正楷内容和简介,为什么浣花溪公园里的没有呢?”

  据了解,“杜甫千诗碑”建设在杜甫草堂和浣花溪公园内,呈现杜甫存世的1455首诗歌。但在浣花溪公园内的多数诗碑是较难读懂的草书,并且没有正楷的简介,市民是否读得懂?对此,建设单位有没有相应的措施?带着这些疑问,记者采访了市民和市文广新局。

  从青华浣花溪公园北1门进入,走几步就能看到一块石头,刻有“杜甫千诗碑”字样,旁边还竖着一块牌子,牌子上的“杜甫千诗碑项目简介”如此介绍该项目:“该项目将通过书法、刻石等艺术形式,在杜甫草堂博物馆和浣花溪公园内,呈现杜甫存世的1455首诗歌(以山东大学《杜甫全集校注》为底本)。”

  杜甫草堂博物馆馆长刘洪曾介绍,杜甫草堂区的“杜甫千诗碑”主要展示历代名家书写的杜诗;浣花溪公园区的则主要展示现代文化名人书写的杜甫诗歌名篇。

  “读不懂。”8月21日下午,正在浣花溪公园里锻炼身体的市民何天锡告诉记者,他想对浣花溪公园内的“杜甫千诗碑”“提提”,“建设‘杜甫千诗碑’,本来就是面向大众的,但很多都是狂草,大众怎么可能读得懂嘛,我退休前是个老师,我承认,我很多都读不懂。”何天锡家住成都市检察院附近,每天都会骑20分钟自行车来杜甫草堂或浣花溪公园逛一下,“杜甫草堂里的‘杜甫千诗碑’还好点,每首旁边都有正楷原文和简单介绍,为什么浣花溪公园里的就没有呢?”

  浣花溪公园里,面对各种字体的“杜甫千诗碑”,像何天锡一样直称“读不懂”的市民还有很多,下午两小时内,记者在浣花溪公园内采访了10名市民和游客,他们都称自己读不懂。

  “草书这种看不懂,不懂书法根本看不懂。北门那边墙上的诗碑还有简介的牌子,这些都该弄些介绍的牌子,不然老百姓怎么看得懂。”张先生就住公园边,每天都会进浣花溪公园逛逛。

  家住光华村的杨先生也经常来浣花溪公园,“我每次来公园,都会看一两首,但看懂的时候比较少。还是正楷的容易看,草堂里面都附有正楷的简介,这里就没有见到,狂草最难认。”昆明的明来成都旅游,下午正好在浣花溪公园等朋友,“看了一些,大部分还是看不懂。”

  记者注意到,浣花溪公园北1门附近墙上的杜甫诗碑,旁边配有标牌,标牌上有书法家简介、诗的简介和正楷的诗文以及具体馆藏等信息。但只有北1门到东门共195块墙壁上的诗碑配有这种标牌,公园内其余区域墙壁上的诗碑,和所有石头诗碑,却都没有配。

  昨日,记者将市民的反映给市文化广电新闻出版局,该局的一位相关负责人介绍,目前杜甫千诗碑工程尚未完全竣工,草堂周边的诗词都配有便于认读的辅助文字,浣花溪公园内的石刻诗词后续会添加设施,至于形式,可能会是增加正楷字体的诗词浮雕。“会市民能够读得懂,因为本来这个工程,也有文化普及的目的在里面,所以还请市民放心。”

  9月12日,由安徽省预备役师军官培训中心主办的“朱元璋文化建设论坛暨《朱元璋诗碑集》赠书仪式”在合肥市举行。 《朱元璋诗碑集》主编支德君介绍了该书出版发行的筹备经过,并向出席论坛的领导和嘉宾赠书。

  剑桥大学内的徐志摩纪念石碑,刻有《再别康桥》的诗句。(来源:钱江晚报2008年,英国剑桥大学著名的国王学院,在剑河之滨的一块草地上,为中国诗人徐志摩立了一块白色大理石的诗碑。

  剑桥大学内的徐志摩纪念石碑,刻有《再别康桥》的诗句。(来源:钱江晚报2008年,英国剑桥大学著名的国王学院,在剑河之滨的一块草地上,为中国诗人徐志摩立了一块白色大理石的诗碑。

  ”据了解,“杜甫千诗碑”建设在杜甫草堂和浣花溪公园内,呈现杜甫存世的1455首诗歌。”杜甫草堂博物馆馆长刘洪曾介绍,杜甫草堂区的“杜甫千诗碑”主要展示历代名家书写的杜诗;浣花溪公园区的则主要展示现代文化名人书写的杜甫诗歌名篇。

  文章由325棋牌提供发布

0
0
0
0
0
0
0
0
下一篇:没有资料

相关阅读

网友评论 ()条 查看

姓名: 验证码: 看不清楚,换一个

推荐文章更多

热门图文更多

最新文章更多

关于联系我们 - 广告服务 - 友情链接 - 网站地图 - 版权声明 - 人才招聘 - 帮助

声明:网站数据来源于网络转载,不代表站长立场,如果侵犯了你的权益,请联系站长删除。

CopyRight 2010-2016 历史风云网-历史风云网,历史网,启蒙历史网,川教版历史教学网,可圈可点高中历史网,阿木古尚历史网,古尚历史网,烟云往事历史网 All Rights Reserved