1.请选择订阅信息类别并填写好您的邮件地址后按“订阅”按钮，您的邮箱中会收到一封确认信件，请点击确认信件当中的确认链接完成订阅。
2.如果您需要修改订阅内容，只需重新选择订阅信息类别，输入邮件地址，您的邮箱中会再次收到收到一封确认信件，请点击确认链接确认订阅新的信息类别即可。
中国外文局近日首次发布了《中国话语海外认知度调研报告》，报告显示，党的以来产生的话语如“中国梦”“一带一”“命运共同体”以及“反腐”等词汇获得国际社会越来越多认知和理解，中国道、中国方案日益为世界熟知。
据外文局相关负责人介绍，此次调研旨在从拼音外译为切入点，从一个侧面研究中国话语在英语世界主要国家间的认知状况和中国话语界的认知走势。调研选取了美国、英国、、菲律宾、南非、、新加坡和印度等8个英语圈国家的作为调研对象，形成了进入英语话语体系的汉语拼音词汇认知度前100位总榜。
报告中，上榜汉语拼音词汇数量占榜单近五成，居榜单之首。这意味着，过去不少翻译成英文的中国词，开始直接被汉语拼音替代，而这其中又以中国传统文化类词汇占比最大，例如“孔子”“春节”“中秋”“少林”“功夫”等。专家分析认为，随着中国的节日民俗、先贤思想、传统美食等越来越深刻地影响世界，中国人的生环太平洋 彩蛋活方式、思考方式和话语方式也正在悄然影响着世界。
网友评论 ()条 查看