梦见放炮
《爸爸尼赫鲁写给我的世界史》是印度国父尼赫鲁历时三年为独生女儿“制作”的礼物。是一份比任何物质礼物都更珍贵的馈赠。1931年，印度国父尼赫鲁因为参与。狱中的他想送给挚爱的女儿一件生日礼物，但物质条件极度贫乏。于是，尼赫鲁历时三年，用196封饱含父爱和之情的世界历史长篇家书，为女儿完整讲述了一部世界通史——这就是《爸爸尼赫鲁写给我的世界史》。
《爸爸尼赫鲁写给我的世界史》是尼赫鲁 “写给自己女儿，更是写给全人类的下一代”的世界历史启蒙书。“事实上，这本书是专门为我写的。但对全世界的年轻人而言，它是人类历史极好的介绍性读物。”——英迪拉•甘地（尼赫鲁的女儿、印度前总理）。尼赫鲁的世界史饱含历史博学、远见和情怀，是这位创造历史的伟人留给全人类下一代的思想遗产，是陪伴年轻人成长的礼物。
该书是一次对人类历史的全景扫描。尼赫鲁给女儿讲述世界历史，并不是为了将她培养成历史学家，而是希望告诉她：这个世界从何而来，为什么是今天这个样子。从8000年前人类文明建立之初，到战争阴云密布的20世纪，尼赫鲁悉心讲述了历史上重要的文明、人物、时代与事件，不放过、经济、民族、文化、教等各个领域。阅读这本书时，整个世界仿佛在你面前打开了，我们开始理解这个世界是如何运作的。
这是一部生动又深刻的世界史。古罗马辉煌的建筑、蒙古骑兵军的铁蹄轰响、印度农奴辛劳的身影……尼赫鲁以对女儿讲述的口吻，将复杂厚重的世界历史娓娓道来，带领我们重温历代的英雄梦想，生动再现了历史上人们的荣光与。如果你厌倦了枯燥乏味的教科书式历史读物，这本书是上佳的阅读选择。
这更是一部饱含父爱、责任和之情的心灵读物。他与女儿探讨了面对跌宕起伏的历史时代、面对并非一帆风顺的生活，我们应该有怎样的心态、理想和担当。以一个父亲的身份，告诉自己的孩子这个世界的真实，但依然希望她对人生保持乐观、善良和行动的勇气。
这还是一部而别致的世界史。没有狭隘的国家和民族主义，也没有的自命不凡和东方古文明的孤芳自赏……出自一位从古印度文明走出的现代伟人之手，被为“首部非视角的世界史”。
这本书面世以来，出版有近30种语言版本，经久不衰畅销80年，在欧美、印度甚至日本、韩国很多知识家庭的书架上都能找到它；历经全球四代读者，已成为全世界的历史经典与传家珍藏。
从文明的起源到20世纪，博学的尼赫鲁跨越8000年的人类历史，讲述了罗马、波斯、印度、中国、阿拉伯、土耳其、西欧、、美国等伟大文明的历史命运。从亚历山大大帝、阿育王到成吉思汗、拿破仑，再到列宁、甘地、凯末尔，众多伟人用思想与行动改变了世界，而尼赫鲁拨开他们身上的，中肯地评析了他们的功过得失。
在尼赫鲁为女儿的讲述中，历史不是一连串枯燥的名字与日期，而是人类最伟大的文明跌宕起伏、历历在目的往事。在他的笔下，过去的重新复活，每个时代的悲叹与呐喊再次响起，让人仿佛置身于那些伟大的时代与事业之中。你应当感谢这本书的厚重，因为当你翻阅此书，就会希望尼赫鲁把精彩的历史故事一直讲下去。
更难得的是，这也是一部以伟人的洞察力和情怀书写的世界史。尼赫鲁看到，古往今来，人们着世界的不公，为了更好的社会与生活而奋斗——、、平等、幸福……崇高的人文理想逐渐被实现了，但人们却始终驱不散战争与的阴霾。我们的世界将何去何从？
“历史不应该是记忆的负担，而应该是的启迪。”书里满载着一位对人类下一代的期望、鼓舞与叮咛：过去给予了我们丰厚的馈赠，但是我们从过去继承下来的一切远非完美，历史的创造仍在继续。尼赫鲁希望读到此书的年轻人，能够从人们曾经的成就与遗憾中汲取力量，继续人类伟大的发展历程。
印度现代民族国家的缔造者，印度国第一任总理（1947—1964）。而且他不仅是一位创造历史的伟人，也是一位书写历史的伟人。
尼赫鲁诞生在印度一个婆罗门贵族家庭，从 16岁起在英国哈罗公学度过了中学时代，两年后考入剑桥大学三一学院。学业结束后，他又回到印度，从此谱写了一段不平凡的人生。他投身于印度民族解放斗争，参加过甘地领导的反对英国殖民者的“非不合作”运动，并继承了甘地的衣钵，逐渐成为印度国大党的。从1921 年至1945年，他先后 9次，在狱中撰写了《尼赫鲁世界史》（即《爸爸尼赫鲁写给我的世界史》）《印度的发现》《尼赫鲁自传》等重要著作。 1947年印度宣布后，尼赫鲁成为印度历史上首任总理。
尼赫鲁常被称为“博学的尼赫鲁”，在历史、思想、生物学、诗歌、戏剧等领域有广泛爱好。他曾谦虚地说：“我在很多事情上都只是爱好者。”看看《爸爸尼赫鲁写给我的世界史》，知识广博、思想深刻、著名诗文信手拈来，就知道尼赫鲁之博学所言不虚。
在尼赫鲁的与下，他的女儿英迪拉•甘地也不负众望，成为 20世纪中后期的一位印度总理。尼赫鲁是女儿的好父亲，也是一位亲父。他对儿童的喜爱是出名的，并且十分重视国家的基础教育；在印度，小孩子把他称为“尼赫鲁伯伯”，他的生日甚至成为了印度的儿童节。
翻译家协会会员、重庆第二师范学院翻译教师，长期致力于人文类图书翻译，出版译著数十本，包括《第三帝国》《法国外籍兵团》《激战时刻》《》等。
网友评论 ()条 查看