中新网4月23日电 据英国报道，在州伍斯特县南部与康涅狄格州的接界处，有一个长不过4.8公里的小湖，它在地理上并无值得称道的特色，但是湖名却长得出奇，用英文表示共有45个字母。
这个湖名为：Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg，音译成中文为：查尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格。这个湖名是早先居住在这里的印第安人起的，按印第安语本意是：“你在你那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁也不能在中间捕鱼”。
但是，该湖的指牌上把这个长名却拼错了，第20个字母应该是“U”，被错拼成“O”，第38个字母应该是“H”，而不是“N”。伍斯特县当地的官员在参考历史书籍后，承诺要做出改正。当然，这么长的名字要想正确无误地抄下来确实不易。
网友评论 ()条 查看