中国抗战史上著名的东江纵队，曾被拍成纪录片，改编成影视剧，迄今却还没有一套适合青少年阅读的绘本集。记者从深圳报业集团出版社了解到，由9位深圳儿童文学作家执笔创作的10卷本《东江英雄列传——深圳历史故事绘本》已基本完稿，丛书将于年底正式面世。
这套绘本讲述了哪些东纵英烈的故事？儿童文学视角的东纵史，和以往有什么不同之处？创作过程中，是否挖掘出新的文献和史料？围绕这些问题，记者近日采访了几位参与创作的儿童文学作家。
作为东纵老战士的后代，她坦言自己曾对这段历史非常忽略。直到2000年父亲去世，张黎明整理遗物时，才开始重新认识父亲，也重新认识那一代东纵老战士。2005年正好是抗日战争胜利60周年，张黎明着手写了第一本东纵研究著作《记忆的刻度——东纵的抗战岁月》。从那时起，她搜集大量深圳本土的抗战资料和图片，近年来又集中实地调查，足迹遍及深圳、和广州以及珠三角多地，走访多位抗战亲历者，并查阅大量珍贵历史档案，在整理采访录音和图片、综合研究资料、参关文献基础上，创作了《血脉中华》《解码边纵》等长篇文学。
“东江纵队的研究有许多空白之处。”张黎明告诉记者，多年来东纵历史研究注重大事件、大人物、大历史，《东江纵队史》《东江纵队志》都缺乏鲜活生动的细节，除了老战士回忆录里的蛛丝马迹，基本上“只见骨头，不见细节”。她希望，能让东纵历史成为普者的本土历史感性读本，而不是束之高阁的学术读物。
2015年，深圳市文联和深圳市儿童文学学会组织了“东纵故事进校园”活动，张黎明第一次发现，深圳的孩子们对历史竟如此隔膜，“孩子们问我，‘小米加步枪’是枪的型号，还是小米+步枪？”，更不用说，对东江纵队这一本土赫赫有名的抗日群体的陌生了。这次经历，最早让张黎明萌生出了写一套适合孩子阅读的东纵故事书的念头，“应该让我们的孩子知道，脚下这片土地发生过什么。”
说干就干。作为深圳市儿童文学学会会长，张黎明召集了一批本土儿童文学作家，将10位东纵英烈的故事改写成儿童文学。
参与创作的作家，年龄最大的有30后作家费国荣，还有50后作家张黎明、李建国、蔡秀文、林永炼，60后作家万福友、严爱慈，80后作家郝周，年龄最小的是90后作家赵广瑞。
其中，1939年出生的老作家费国荣是唯一一个经历过抗日战争的作者，他对东纵历史有着天然的亲近感。他创作了《哀国速起中华民族魂——李淑桓》一书，写的是被称为“妈妈”“东纵妈妈”的李淑桓。2016年完稿后，费国荣与世长辞，这本即将出版的绘本书成了他最后的作品。
要写东纵，出生于坪山的总司令员曾生无论如何绕不过去，张黎明主动挑大梁，揽下这一写作任务。福田区作协副蔡秀文写的是东纵历史上最传奇的一位英雄——刘黑仔，以创作散文见长的作家万福友写的是港九大队海上游击队中队长罗欧锋的故事，东纵研究学者李建国写的是东江纵队最著名的少年英雄黄友，作家林永炼写的是抗战英雄黄业，儿童文学作家严爱慈写的是港九大队第一位交通总站女罗许月，深圳实验学校很受欢迎的语文教师赵广瑞写的是人称“兰姐”的战地卫生员易焕兰的巾帼事迹。
此外，还有两本书并非围绕东纵英烈，而是聚焦东纵史上影响较大的两个事件——文化名营救和克尔中尉，分别由闻尔和郝周创作。
把东江纵队的战斗故事改写成儿童文学，难度在哪里？赵广瑞在接受记者采访时表示，如何处理战争的、、，是一点，“要把战争的真实性告诉孩子，但又要规避战争的性，在这些人物身上找到一种。”
除此之外，由于是写给孩子看，需要讲得生动活泼，作家们在创作过程中也加入了一些文学性的处理，对此，万福友用“大节不虚，细节不拘”来形容。
赵广瑞认为，无论对东纵故事做怎样的处理，形式只是一方面，更不可忽视的是东纵故事的价值，这段被尘封的历史就发生在深圳人的脚下，黄田、大鹏、坪山、宝安……东纵英烈们的痕迹遍布整个深圳，深圳人不应遗忘这段历史。
在4月3日举行的“深圳历史故事儿童绘本进校园分享会”上，一位小读者朴实无华的问题“曾生到底多有名？全世界的人都知道他吗？”引起了在场所有人的思索。赵广瑞告诉记者，这个问题提醒着所有人，也许很多人已经淡忘了曾生，淡忘了东江纵队，仍有更多文化人、出版人在努力，即将出版的这套“深圳历史故事儿童绘本”就是为了让全世界重新认识东江纵队，记住它在抗战史上的独特价值。
网站故障电线咨询投诉地点：广东省深圳市福田区福中三市民中心C区二楼联系邮箱/span>
网友评论 ()条 查看