陈舜臣被誉为“中日文化交流桥梁”。他是祖籍的著名华裔日本作家,广为人知的历史小说作品包括《鸦片战争》《甲午战争》《太平》《小说十八史略》等。这位以透彻的历史观打开历史小说新天地的著名作家深为中日两国读者喜爱。1月21日,陈舜臣带着未完成的《天际的诗人:李白》遗憾离世。
开拓了历史小说新境界
据了解,1994年8月,陈舜臣就曾因脑出血住院,出院4天后又阪神大地震。尽管如此,他仍然完成了毕生之作《成吉思汗的一族》。2008年1月再次因为脑出血住院,2014年10月上旬,陈舜臣患上肺炎,入住市内医院,到2015年1月21日,陈舜臣永远地离开了这个世界。
陈舜臣先生去世之后,在中国和日本的文化圈引起震动,包括毛丹青在内的诸多作家均在微博上表达哀悼之情。陈舜臣是的“以深厚的学识和透辟的历史观开拓了历史小说新境界”的作家,在日本几乎是与司马辽太郎同样被广泛阅读的历史小说家,他的《鸦片战争》《诸葛孔明》《太平》等等众多作品深受日本读者喜爱。
日本著名历史学家司马辽太郎对他的评价更是众所周知的高,他说:“能让日本人真正了解中国历史的,只有陈舜臣。陈舜臣这个人,存在就是个奇迹。”
“历史+推理”是魅力所在
回望陈舜臣的人生轨迹,其生命与写作之堪称极为精彩丰富。1924年2月18日,陈舜臣生于日本,不过,其祖先是从中国河南迁到福建,又迁到,陈舜臣的父亲是一位贸易商,在日治时期往来与日本之间经商,为意便利,将全家移居日本,而陈舜臣十个兄弟姐妹皆是在日本市元町出生长大,他在家中排行老二。1941年,17岁的陈舜臣进入大阪外国语学校(现大阪大学外国语学部)印度语学科,专攻印度语与波斯语,与司马辽太郎是大学同学。在大学时代,陈舜臣就通晓英语、日语、印度语、波斯语、汉语五种语言。毕业后,陈舜臣在同校的西南亚细亚语研究所当助手,做印度语词典的编纂工作。
陈舜臣对中国怀有很深的感情,据了解,日本战败后,他将国籍由日本改为中国。年轻时期,他曾去并在台北县新庄中学当了一年左右的英语教师。35岁时,他的长女患病,他在病床边阅读推理小说消除困意,突然觉得自己写的推理小说或许会更精彩,抱着姑且一试的想法,他一边为家族产业工作,一边写小说。1961年,他的第一部著作《枯草之根》获得第七届江户川乱步,由此开始了职业作家生涯。后来陈舜臣陆续发表了《宝石》《讲谈俱乐部》《小说中央》等作品。1967年,陈舜臣出版第一部中国历史题材小说《鸦片战争》,获得了众多读者的支持。1969年,陈舜臣的《青玉狮子香炉》获得了第60届直木,1970年,他发表的《玉岭再度》和《孔雀之道》,获得了第23届日本推理作家协会,因此陈舜臣被称为推理史上首位“三冠王”。1976年,他的《敦煌的旅途》获得大佛次郎。陈舜臣以推理小说成名,转向历史小说写作后更成就其畅销。《小说十八史略》首先在周刊连载,1977年推出全六卷,短时间内销量便超出一百万册。之后,又改版为十二卷,一再再版,直到2006年还有新版本出版,成为在日本长销不衰的中国历史作品。陈舜臣还担任过直木评委会。到了1990年,陈舜臣才再次取得日本国籍。
陈舜臣迄今共出版了160多部作品,他的《风云儿郑成功》中译本曾由重庆出版社推出,在国内大受追捧。而广西师范大学出版社曾推出他的多部重要代表作,也一直畅销。陈舜臣认为历史小说多半就是作者依据史料推理和虚构的混血儿。严谨的历史观,让内容扎实可信。推理写作的功底,则让细节丰满可观。可以说,“历史+推理”正是陈舜臣小说的独特魅力所在。
(据《晶报》报道)
网友评论 ()条 查看